KaTex ...

KaTex ... LaTex for the web.  I haven't actually tried this, but the examples on their home page look great...