Sometimes, however, these revisions have implications or reverberations in current times. That's the case with a recently translated Coptic script, which says in part:
Jesus said to them, “My wife...”The idea of Jesus having a wife is counter to the teachings of every Christian sect that I'm aware of. It raises the possibility that there exist descendants of Jesus – an uncomfortable thought for most Christians. It also directly contradicts the Christian orthodoxy that Jesus devoted himself entirely to his mission of inaugurating the Kingdom of God in every element of his life: his teachings, his death, and his resurrection. A married Jesus isn't compatible with that notion.
There's a lot of debate – both technical and theological – about this script. The web is full of the back-and-forth about it, and I doubt it will subside anytime soon. All of which made me wonder what the ancient scribe would have thought if he could somehow have known what a flap his writing caused a dozen centuries later...
No comments:
Post a Comment